[NEWS] Heechul, f(x), SHINee. 'SM 3 Group Picture', 091013. Dream concert backstage

The heartwarming picture of SM 3 idol groups was made public.

On October 13th, girl group f(x) member Suli had posted on her own me2day a picture of her own group f(x), Shinee and Super Junior Kim Heechul which was taken on October 10th at 2009 Dream concert.

Suli wrote "This is a picture which was taken at the waiting room of Dream concert with Heechul sunbaenim and Shinee sunbaenim ! I gained more strength because Heechul sunbaenim, who I really admire, has gave me a lot of support" and "Like sunbaenim (Heechul) said, I will become a good Suli who always listen to leader Vic unnie ~^^ !", thus showing the love for her same company sunbaenim.

* * *

translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

QUOTE

Gambar mengharukan dari 3 idol group SM telah di publikasikan. Pada 13 Oktober, Sulli, anggota girl group f(x) mengepost di me2day miliknya sebuah gambar groupnya sendiri f(x), Shinee, dan Super Junior Kim Heechul yang diambil pada tanggal 10 Oktober bersamaan dengan Dream Concert. Sulli menulis "Ini foto yang di ambil di ruang tunggu Dream Concer dengan Heechul Sunbaenim dan Shinee Sunbaenim ! Aku memperoleh kekuatan lebih karena Heechul Sunbaenim, orang yang sangat aku kagumi, memberikanku banyak dukungan" dan "Seperti yang sunbaenim (Heechul) katakan, aku akan menjadi Sulli yang baik yang selalu mendengarkan sang Leader, Vic-Unnie~^^ !", hingga menunjukkan kasih sayang untuk sunbaenim dari perusahaan yang sama dengannya. cr:sunes

[NEWS] Kangin: DUI and hit and run, another trouble

DUI: Driving Under Influence (of alcohol or a narcotic substance)

At 3:10am on the 16th, an intoxicated Kangin crashed into a Taxi in Kangnam, Seoul, and then proceeded by abandoning the car and running away. In the cab was the driver and 2 passengers. Fortunately, nobody suffered any major injuries. Although Kangin abandoned the scene of the accident, at 8:50am, he turned himself into the Kangnam Police. It has been reported that his BAC level was at 0.082%, however that was 6 hours after the accident. A representative for the Police stated: "We can take into consideration the fact that Kangin confessed, even if it was some time after the incident. However, since he abandoned the scene, we have to consider it as a hit and run. We will investigate further in the afternoon."

Pada jam 3:10 AM tanggal 16, Kangin yang sedang teler menabrak sebuah taxi di Kangnam, Seoul dan lalu meninggalkan mobil dan kabur (ini gw ga ngerti maksud nya meninggalkan mobil tuh, dia ninggalin mobil yang dia kendarai, apa dia kabur pake mobil dia ninggalin taxi yang ditabrak).

Di dalam taxi, ada seorang sopir dan 2 penumpang. Untungnya, tidak ada yang mengalami luka serius.


Walaupun Kangin meninggalkan lokasi kejadian, jam 8:50AM, dia menyerahkan diri ke Kangnam Police. Dilaporkan bahwa BAC (Blood Alchohol) levelnya adalah 0.082%, bagaimanapun, itu ada 6 jam setelah kejadian.

Seorang wakil dari kepolisian menyatakan:

"Kita dapat mempertimbangkan fakta bahwa Kangin mengaku, walaupun itu beberapa saat setelah kejadian. Tapi bagaimanapun juga, karena dia meninggalkan tempat kejadian, kita dapat menganggapnya sebagai tabrak lari. Kami akan melakukan investigasi lebih lanjut siang nanti."


credits: Allkpop+sunes
Source: http://media.daum.net/entertain/view.html?...405554&p=yonhap